(1) On motion of the director, the court may impose a civil penalty of not more than one thousand dollars for a violation of this article or a rule promulgated under this article. The penalty shall be transmitted to the state treasurer and credited to the general fund.
(2) In addition to any other penalty that may be imposed pursuant to this section, a funeral establishment or crematory violating this article or a rule promulgated pursuant to this article may be fined no less than one hundred dollars and no more than five thousand dollars for each violation proven by the director. All fines collected pursuant to this subsection (2) shall be transferred to the state treasurer, who shall credit such moneys to the general fund.