Any individual, stockyard, or broker who sells sheep or goats in the state who willfully fails or refuses to deduct and pay to the commissioner any assessment shall be guilty of a misdemeanor and, upon conviction, shall be fined an amount equal to three times the amount of the assessment the individual, stockyard, or livestock broker failed or refused to collect and remit as required under this article. The amount of any fine shall be remitted to the commissioner and shall be transferred by the commissioner to the account of the certified association entitled to the assessment.