Under regulations to be prescribed by the Secretary of the Army, a person qualified for enlistment in the active Army National Guard may be enlisted in the inactive Army National Guard for a single term of one or three years. Under regulations prescribed by the Secretary of the Air Force, a person qualified for enlistment in the active Air National Guard may be enlisted in the inactive Air National Guard for a single term of one or three years.

Under such regulations as the Secretary of the Army may prescribe, an enlisted member of the active Army National Guard, not formerly enlisted in the inactive Army National Guard, may be transferred to the inactive Army National Guard. Under such regulations as the Secretary of the Air Force may prescribe, an enlisted member of the active Air National Guard, not formerly enlisted in the inactive Air National Guard, may be transferred to the inactive Air National Guard. Under such regulations as the Secretary concerned may prescribe, a person enlisted in or transferred to the inactive Army National Guard or the inactive Air National Guard may be transferred to the active Army National Guard or the active Air National Guard, as the case may be.

In time of peace, no enlisted member may be required to serve for a period longer than that for which he enlisted in the active or inactive National Guard.

(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 601; Pub. L. 87–649, § 14e(1), Sept. 7, 1962, 76 Stat. 502; Pub. L. 96–513, title V, § 515(2), Dec. 12, 1980, 94 Stat. 2937.)