the investment policies of such registered company, as recited in its registration statement and reports filed under this subchapter, do not permit such a loan; or
such person controls or is under common control with such registered company; except that the provisions of this paragraph shall not apply to any loan from a registered company to a company which owns all of the outstanding securities of such registered company, except directors’ qualifying shares.
(Aug. 22, 1940, ch. 686, title I, § 21, 54 Stat. 822; Pub. L. 100–181, title VI, § 615, Dec. 4, 1987, 101 Stat. 1262.)