A judgment in a prosecution under the preceding section for failure to make proper return of any process or order, or to subscribe the return as aforesaid, shall be no bar to further proceedings if the failure be continued; but there shall be a further forfeiture by the officer, who ought to have made such return, of $20 for every month subsequent to the judgment that the failure shall continue, until it appear that the return cannot be made; or if it be the case of an execution or warrant of distress, until it appear that the amount thereof has been paid to the party entitled. Moreover, the court to which, or to the clerk's office of which, such return ought to be made, may, upon the motion of any party injured, and for his use, fine such officer and his sureties, or any one or more of them, or any deputy in default, a reasonable sum, and from time to time impose on him or them other reasonable fines, not exceeding altogether, in the case of an execution or warrant of distress, the rate of $5 for every $100 therein mentioned for each month that the failure to make such return shall have continued.