To effectuate the purposes of this article, the commission may request from any department, board, bureau, commission or other agency of the state, and the same are authorized to provide such assistance, services and data as will enable the commission to properly carry out its powers and duties hereunder.