In order to achieve the equitable distribution of marital property, the court shall, unless the parties otherwise agree, order, when necessary, the transfer of legal title to any property of the parties, giving preference to effecting equitable distribution through periodic or lump sum payments: Provided, That the court may order the transfer of legal title to motor vehicles, household goods and the former marital domicile without regard to such preference where the court determines it to be necessary or convenient. In any case involving the equitable distribution of: (1) Property acquired by bequest, devise, descent, distribution or gift; or (2) ownership interests in a business entity, the court shall, unless the parties otherwise agree, give preference to the retention of the ownership interests in such property. In the case of such business interests, the court shall give preference to the party having the closer involvement, larger ownership interest or greater dependency upon the business entity for income or other resources required to meet responsibilities imposed under this article, and shall also consider the effects of transfer or retention in terms of which alternative will best serve to preserve the value of the business entity or protect the business entity from undue hardship or from interference caused by one of the parties or by the divorce, annulment or decree of separate maintenance: Provided, however, That the court may, unless the parties otherwise agree, sever the business relationship of the parties and order the transfer of legal title to ownership interests in the business entity from one party to the other, without regard to the limitations on the transfer of title to such property otherwise provided in this subsection, if such transfer is required to achieve the other purposes of this article: Provided further, That in all such cases the court shall order, or the agreement of the parties shall provide for, equitable payment or transfer of legal title to other property, of fair value in money or moneys' worth, in lieu of any ownership interests in a business entity which are ordered to be transferred under this subsection: And provided further, That the court may order the transfer of such business interests to a third party (such as the business entity itself or another principal in the business entity) where the interests of the parties under this article can be protected and at least one party consents thereto.