In the event of any violation of this article or any rule adopted thereunder, the commissioner, secretary or executive director may seek to enjoin a further violation in the circuit court of Kanawha County. Injunctive relief ordered pursuant to this section may be in addition to any other remedies and enforcement actions available to the commissioner under this chapter.