If any merchant or person is in violation of this article, the commissioner of banking or other appropriate law-enforcement officer may apply to the circuit court of Kanawha County or the county in which the violation occurred for an order enjoining the merchant or person from violating or continuing to violate the article, rule, or order and for injunctive or other relief that the nature of the case may require. The authority to seek injunctions under this section is cumulative with any other enforcement right accruing under other provisions of law and this code.