A person who fails to perform any of the duties or obligations created and imposed upon them by the provisions of this article or legislative rule of the commission is subject to a civil penalty as may be determined by the commission in an amount not to exceed $10,000.