Notwithstanding subdivision (24), section five of this article or any other provision to the contrary, the director is authorized to allow a nonresident to train dogs for coon hunting in West Virginia, if the state in which the nonresident resides allows residents from West Virginia to train dogs for coon hunting. The dog training season for a nonresident to train dogs for coon hunting is from the fifteenth day of August of each year through the legal small game hunting season.