If a check tendered to the Division of Motor Vehicles is returned to the division unpaid for any reason, there shall be a penalty of $10 to be paid to the division in addition to the amount due the division. This penalty applies to checks tendered for any fee or tax authorized to be collected by the division and is in addition to any other penalties imposed in this code: Provided, That in the event a specific penalty is set forth for the nonpayment or late payment of fees and taxes, the penalty set forth in this section applies only to the extent that the penalty exceeds any specific penalty for nonpayment or late payment.