(a) Any person injured by any act in violation of this chapter shall have a civil cause of action in chancery court or circuit court.

(b) In such an action, the court may issue any permanent or temporary injunction, temporary restraining order, or any other order and may award to the plaintiff actual damages sustained by such plaintiff, together with the costs of the lawsuit, including a reasonable fee for the plaintiff's attorney of record, all of which shall be in addition to any other remedies contained in this chapter.

(c) In cases involving discriminatory housing practices, the court may award punitive damages to the plaintiff, in addition to the other relief specified in this section and this chapter. In addition to the remedies set forth in this section, all remedies described in § 4-21-306, except the civil penalty described in § 4-21-306(a)(9), shall be available in any lawsuit filed pursuant to this section.

(d) A civil cause of action under this section shall be filed in chancery court or circuit court within one (1) year after the alleged discriminatory practice ceases, and any such action shall supersede any complaint or hearing before the commission concerning the same alleged violations, and any such administrative action shall be closed upon such filing.

(e) In any civil cause of action alleging a violation of this chapter or of § 8-50-103, the plaintiff shall have the burden of establishing a prima facie case of intentional discrimination or retaliation. If the plaintiff satisfies this burden, the burden shall then be on the defendant to produce evidence that one (1) or more legitimate, nondiscriminatory reasons existed for the challenged employment action. The burden on the defendant is one of production and not persuasion. If the defendant produces such evidence, the presumption of discrimination or retaliation raised by the plaintiff's prima facie case is rebutted, and the burden shifts to the plaintiff to demonstrate that the reason given by the defendant was not the true reason for the challenged employment action and that the stated reason was a pretext for illegal discrimination or retaliation. The foregoing allocations of burdens of proof shall apply at all stages of the proceedings, including motions for summary judgment. The plaintiff at all times retains the burden of persuading the trier of fact that the plaintiff has been the victim of intentional discrimination or retaliation.