If the chief officer of a state hospital or treatment resource determines that the person is subject to admission under § 33-6-403 and has the required certificates of need, then the chief officer of the state facility shall admit and detain the person for emergency diagnosis, evaluation and treatment.