Any transfer, sale, or assignment, made after the filing of an attachment bill in chancery, or after the suing out of an attachment at law, of property mentioned in the bill or attachment, as against the plaintiff, shall be inoperative and voidable, as elsewhere provided.