Las disposiciones de este Pacto serán separables, y si se determina que cualquier frase, cláusula, oración o disposición no se puede cumplir o es declarada inconstitucional por parte de cualquier estado o territorio participante, o por los Estados Unidos, la validez del resto de este Pacto y su aplicabilidad a cualquier gobierno, agencia, persona o circunstancia no será afectada. El Pacto permanecerá en efecto con relación a los otros estados y territorios, y con relación al estado o territorio afectado todas las partes restantes tendrán plena vigencia y eficacia.
Las disposiciones de este Pacto se interpretarán de manera liberal para que se lleven a cabo sus propósitos.