Sin menoscabo de las atribuciones de las autoridades nominadoras, en lo concerniente al nombramiento del personal mencionado en la sec. 699 de este título, dicho personal se regirá, en cuanto a certificación, remuneración, vacaciones, retiro y separación, por las mismas leyes que rigen el personal docente del Departamento de Educación de Puerto Rico.