Sujeto a las disposiciones de la sec. 2654 de este título ninguna persona, mientras esté en espera de juicio o de los resultados del mismo, podrá ser castigada o sujeta a castigo, excepto detención, o encarcelación que no podrá ser más rigurosa que lo que las circunstancias requieran para asegurar su presencia en juicio, pero podrán imponérsele castigos leves por infracciones disciplinarias durante este período.