§ 491. Definiciones

PR Laws tit. 10, § 491 (2018) (N/A)
Copy with citation
Copy as parenthetical citation

(1) Biodiesel puro.— Compuesto de ésteres mono alquílicos de ácidos grasos de cadena larga derivados de fuentes de lípidos renovables, tales como aceites vegetales y grasa animal, designado B100, y que cumple con los requisitos del estándar de la American Society for Testing and Materials (ASTM) D6751 para uso en motores diesel. Además, cumplirá con los siguientes requisitos:

(a) Es producido o derivado de fuentes renovables, alternas al petróleo, incluyendo lípidos naturales como aceites vegetales o grasas animales, con o sin uso previo, mediante procesos industriales de esterificación, transesterificación u otros utilizados en la preparación de un sustituto total al diesel obtenido del petróleo.

(b) Cumple con los requisitos de registro para combustibles y aditivos establecidos por la Agencia Federal de Protección Ambiental (“EPA”, por sus siglas en inglés) a tenor con la Sección 211 de la Ley Federal de Aire Limpio (Clean Air Act) de 1955, Pub. L. 84-59, Ch. 360, 69 Stat. 322, según enmendada.

(c) Es manufacturado, preparado, vendido y despachado como sustituto para el combustible diesel derivado de petróleo.

(d) Cumple con todas las especificaciones técnicas requeridas bajo este capítulo y bajo cualquier reglamentación aprobada por la Administración de Asuntos Energéticos.

(2) Biodiesel mezclado con diesel derivado del petróleo.— El término “biodiesel” también incluye a las mezclas de biodiesel puro con diesel derivado del petróleo. Dichas mezclas serán identificadas por la letra B seguida del porcentaje volumétrico del biodiesel puro contenido en la mezcla. Por ejemplo, una mezcla que contenga dos por ciento (2%) de biodiesel puro y noventa y ocho por ciento (98%) diesel derivado del petróleo será identificada como B2.