The commissioners shall make a monthly report to the council of the receipts and disbursements during the preceding month and annually make a detailed report of the condition of the water system. Both the monthly and annual reports shall be deemed to be public records.