(2) If the complainant or appellant under subsection (1) of this section is aggrieved by the final order of the State Fire Marshal, and if such order necessitates the expenditure of money or involves statutory interpretation, the complainant or appellant may, within 10 days thereafter, appeal to the circuit court of the county in which the property is situated, notifying the State Fire Marshal of the appeal within 10 days thereafter, which notice shall be in writing and delivered personally or by registered letter to the marshal, or left at the principal office of the State Fire Marshal at the state capital. The party so appealing shall, within two days after filing the appeal, file with the circuit court in which appeal is made a bond in an amount to be fixed by the court or judge, but in no case less than $100, with two sufficient sureties possessing the qualification of bail on arrest, the bond to be approved by the court and conditioned to pay all the costs on the appeal in case the appellant fails to sustain it or it is dismissed for any cause. In the case of an appeal involving an order under ORS 479.170, the circuit court shall hear and determine the appeal within 10 days after the date of filing the same.

(3) The State Fire Marshal shall make or have made a certified summary of the proceedings at the hearing before the regional appeal advisory board or before the State Fire Marshal, and together with all the evidentiary matter filed in the office of the State Fire Marshal or presented to the regional appeal advisory board, transmit them to the circuit court at least three days prior to the date fixed by the court for hearing when it shall be tried de novo. [Amended by 1965 c.602 §20; 1973 c.832 §9; 2011 c.97 §3]