§ 39. Successors to rights of creditors and purchasers. A transfer, charge, sale or assignment, or proceeding declared by this article, to be void, as against creditors or purchasers, is equally void as against the heirs, successors, personal representatives or assignees of such creditors or purchasers.