§ 227-a. Forfeiture. 1. Every cable television company, and all officers, agents and employees of any cable television company shall obey, observe and comply with every order, direction or requirement made by the commission, under authority of this article, so long as the same shall be and remain in force. Except as provided in subdivision two of this section, any cable television company which shall violate any provision of this article, or which fails, omits or neglects to obey, observe or comply with any order or any direction or requirement of the commission, shall forfeit to the people of the state of New York a sum to be set by the commission not to exceed one thousand dollars for each and every offense; every violation of any such order or direction or requirement, or of this article, shall be a separate and distinct offense, and, in case of a continuing violation, every day's continuance thereof shall be a separate and distinct offense.

2. Notwithstanding subdivision one of this section, any cable television company which (a) shall fail to make and file its annual report as and when required or within such extended time as the commission may allow, or (b) shall fail to make specific answers to any question within the period specified by the commission for the making and filing of such answers, or (c) shall fail to submit such special reports as the commission may from time to time require, within the period specified by the commission for the submission thereof, shall forfeit to the state the sum of one hundred dollars for each and every day such company shall continue to be in default with respect to such annual report, answer or special report.

3. An action to recover a forfeiture under subdivision one or two of this section may be brought at any time within one year after the cause of action accrues, in any court of competent jurisdiction in this state, in the name of the people of the state of New York, and shall be commenced and prosecuted to final judgment by the commission. In any such action all forfeitures incurred up to the time of commencing the same may be sued for and recovered therein, and the commencement of an action to recover a forfeiture shall not be, or be held to be, a waiver of the right to recover any other penalty or forfeiture. All monies recovered in any such action, together with the costs thereof, shall be paid into the state treasury to the credit of the general fund.