A transaction between a patient or person liable for him and another which is intended to avoid liability under this article is void and any person benefiting from such a transaction shall be liable for fees to the extent of the value of the resources involved.