§ 258. Physical, mental and psychiatric examinations. Every county is charged with the duty to provide when practicable clinical facilities, and to adopt necessary rules for the use therefor, for such physical, mental and psychiatric examinations and reports as may be within the required scope of efficient probation investigation and supervision.