1. In each proceeding conducted pursuant to the provisions of this title, the juvenile court may issue and, upon the request of any party to the proceeding, the clerk of the court shall issue subpoenas that require:
(a) The attendance and testimony of witnesses; and
(b) The production of records, documents or other tangible objects.
2. In each proceeding conducted pursuant to the provisions of this title that involves a child who is alleged to be delinquent or in need of supervision, the district attorney or the attorney for the child may issue subpoenas pursuant to NRS 174.315 and 174.335 that require:
(a) The attendance and testimony of witnesses; and
(b) The production of records, documents or other tangible objects.
(Added to NRS by 2003, 1059)