Any person insured pursuant to this chapter, or his representative, or any affected insurer who may be aggrieved by an act, ruling, or decision of the association, within thirty (30) days after such ruling, is entitled to appeal to the commissioner. A hearing before the commissioner upon such appeal shall be in accordance with the procedures promulgated by the commissioner. The commissioner is authorized to appoint a member of the Insurance Department staff for the purpose of hearing such appeals, and a ruling based upon such hearing shall have the same effect as if heard by the commissioner. All persons or insureds aggrieved by any order or decision of the commissioner may appeal, within thirty (30) days of such order or decision to the Chancery Court of the First Judicial District of Hinds County.