In carrying out the provisions of this chapter the commission may use the facilities and services of other agencies of the state and of the municipalities of the state to the utmost extent possible. Such agencies and municipalities are authorized and directed to make available their facilities and services.