All female offenders shall be kept separate and apart from male offenders. Where practicable, the commissioner shall keep the female offenders within a separate facility from the male offenders, and shall provide reasonable rules and regulations for the government of same.