It is the intent of the Legislature to expand access to Medicaid-funded home- and community-based services for eligible nursing facility residents who choose those services. The Executive Director of the Division of Medicaid is authorized to transfer funds allocated for nursing facility services for eligible residents to cover the cost of services available through the Independent Living Waiver, the Traumatic Brain Injury/Spinal Cord Injury Waiver, the Elderly and Disabled Waiver, and the Assisted Living Waiver programs when eligible residents choose those community services. The amount of funding transferred by the division shall be sufficient to cover the cost of home- and community-based waiver services for each eligible nursing facility residents who choose those services. The number of nursing facility residents who return to the community and home- and community-based waiver services shall not count against the total number of waiver slots for which the Legislature appropriates funding each year. Any funds remaining in the program when a former nursing facility resident ceases to participate in a home- and community-based waiver program under this provision shall be returned to nursing facility funding.