Any person establishing, conducting, managing or operating an institution for the aged or infirm without a license under this chapter shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction shall be fined not more than one thousand dollars ($1,000.00) for the first offense and not more than one thousand dollars ($1,000.00) for each subsequent offense, and each day of a continuing violation after conviction shall be considered a separate offense.