In contracts entered into by the License Tag Commission and a vendor for the purchase of motor vehicle license tags, or in separate contracts entered into with other vendors, the commission may agree to include within the terms of any such contract provisions to permit the vendor to offer advertising services in connection with the sale and distribution of such license tags if such advertising services would reduce the cost of the license tag contract or would generate additional revenue for the state.