Whenever there be a concurrent jurisdiction in the courts of common law and in the courts of equity of any cause of action, the provisions of this chapter limiting a time for the commencement of a suit for such cause of action in a court of common law, shall apply to all suits to be brought for the same cause in a court of chancery.