Judgments making partition shall be recorded in the record book of conveyances of the county or district in which any of the lands are situated, within three (3) months after the partition is confirmed; and a partition, the judgment making which is not so deposited with the clerk for record, shall not be valid as against purchasers without notice, or against creditors.