Section 22. No member of any such corporation shall receive directly or indirectly therefrom, or from any dairymen producing milk under agreement with the corporation, any salary or emolument or any compensation of any kind for any services rendered as a member of such corporation, or for any services rendered under sections twenty to twenty-five, inclusive. Whoever violates this section shall be punished by a fine of one hundred dollars, and shall be removed from his office as a member of said corporation and thereafter be disqualified from becoming a member of any such corporation.