Section 183. Any violation of any provision of the four preceding sections shall be punished by a fine of not more than five hundred dollars or imprisonment for not more than one year, or both, and each day's violation shall constitute a separate offence.