Section 35. The licensee shall be responsible, civilly and criminally, for noncompliance with the laws and the state building code applicable to the theatre, special hall or public hall, as defined by this chapter or by the state building code, covered by his license, and for non-compliance with the conditions thereof.