Upon request of any person and the payment of lawful fees, the clerk shall issue a certified copy of any certificate of title or of any entry thereon in like manner as he may issue certified copies of any other public record in his office; but, whenever he does so, he shall plainly mark in large legible letters across the face of the certificate the word "copy." If a certified copy of a canceled certificate or entry is made, in addition to transcribing a copy of the entry of cancellation, the clerk shall also plainly mark the words "canceled certificate" or "canceled entry," as the case may be, across the face of the copy.