Low-speed vehicles shall be operated only on any highway where the posted speed limit does not exceed 35 miles per hour. The operator of a low-speed vehicle shall not operate such vehicle on any highway where the posted speed limit exceeds 35 miles per hour.