After a petition for divorce has been filed, no transfer of property by either party, except a bona fide transfer in payment of preexisting debts, shall pass title so as to avoid the vesting thereof according to the final verdict of the jury in the case; provided, however, that the title to real property shall not be affected by the filing of an action for divorce unless a notice of lis pendens, as provided for by Code Section 44-14-610, is filed in the office of the clerk of the superior court of the county in which the real property is situated and is recorded by the clerk in a book kept by him for that purpose.