Neither the right to recover interest on a payment nor the right to recover attorneys' fees under this chapter are exclusive remedies. This chapter does not modify the remedies available to any person under the terms of a contract or by another statute.