This article shall not apply to the University System of Georgia or its educational units, to private colleges and universities in this state and associations thereof, or to student loan transactions of such educational entities, which educational entities and student loan transactions thereof are expressly exempted from the operation of its provisions.