(a) Any person aggrieved by any action of a nursing pool may petition the superior court for the judicial district in which the nursing pool personnel service was rendered for relief, including temporary and permanent injunctions, or may bring a civil action for damages.

(b) Any nursing pool which violates any provision of sections 19a-123 to 19a-123d, inclusive, may be assessed a civil penalty by the court not to exceed three hundred dollars for each offense. Each violation shall be a separate and distinct offense and, in the case of a continuing violation, each day of continuance thereof shall be deemed to be a separate and distinct offense. The Commissioner of Public Health may request the Attorney General to bring a civil action in the superior court for the judicial district of Hartford for injunctive relief to restrain any further violation of said sections. The Superior Court shall grant such relief upon notice and hearing.

(P.A. 88-230, S. 1, 12; 89-325, S. 9, 26; P.A. 90-98, S. 1, 2; P.A. 93-142, S. 4, 7, 8: 93-381, S. 9, 39; P.A. 95-220, S. 4–6; 95-257, S. 12, 21, 39, 58; P.A. 03-278, S. 72; Sept. Sp. Sess. P.A. 09-3, S. 31.)

History: (Revisor's note: P.A. 88-230 authorized substitution of “judicial district of Hartford” for “judicial district of Hartford-New Britain at Hartford” in public and special acts of 1989, effective September 1, 1991); P.A. 90-98 changed the effective date of P.A. 88-230 from September 1, 1991, to September 1, 1993; P.A. 93-142 changed the effective date of P.A. 88-230 from September 1, 1993, to September 1, 1996, effective June 14, 1993; P.A. 93-381 replaced commissioner of health services with commissioner of public health and addiction services, effective July 1, 1993; P.A. 95-220 changed the effective date of P.A. 88-230 from September 1, 1996, to September 1, 1998, effective July 1, 1995; P.A. 95-257 replaced Commissioner and Department of Public Health and Addiction Services with Commissioner and Department of Public Health, effective July 1, 1995; P.A. 03-278 made technical changes in Subsec. (b), effective July 9, 2003; Sept. Sp. Sess. P.A. 09-3 amended Subsec. (b) by deleting reference to Commissioner of Health Care Access re request for civil action, effective October 6, 2009.