All contracts or agreements made by any person while a member of any combination, conspiracy, trust, or pool prohibited under this article which are founded upon, or are the result of, or grow out of, or are connected with any violation of this article, either directly or indirectly, shall be void, and no recovery thereon or benefit therefrom shall be had by or for any such person. Any payments made upon, under, or pursuant to such contract or agreement to or for the benefit of such person may be recovered in an action by the party making the payment or his heirs, personal representatives, or assigns.