(1) The board may, through the attorney general of the state of Colorado, apply for civil penalties and for an injunction to enjoin any person from committing any act declared to be unlawful by this article. Such application shall be heard in the district court in which the grounds for the injunction arose.
(2) Such injunctive proceedings shall be in addition to and not in lieu of any other penalty or remedy provided in this article.
(3) In such proceedings, if the court enters a temporary restraining order, preliminary injunction, or permanent injunction or awards civil penalties, the person against whom such injunctive order was entered or against whom such civil penalties were awarded shall pay the costs of the proceeding, including reasonable attorney fees.