If any such corporation, company, partnership, or person fails or refuses to comply with any of the provisions of section 37-84-110, such corporation, company, partnership, or person shall forfeit and pay the sum of fifty dollars for each day such failure or refusal continues, to be recovered by a civil action in the name of the people of the state of Colorado, in any court of competent jurisdiction. Nothing in this section and section 37-84-110 shall be construed to bar an action for special damages by any person who has suffered such damages by reason of any failure to comply with said sections.