It is the duty of the owner, or person in charge of any borehole which penetrates any workable coal seam or any accessible or inaccessible coal mine excavation, to notify the state oil and gas conservation commission of the location of such borehole by designating the particular five-acre subdivision of the land section on which such borehole is situated, and the depth and thickness of every workable coal seam or accessible or inaccessible coal mine excavation penetrated by such borehole. On receipt of such notification, the state oil and gas conservation commission shall at once notify the chief inspector of coal mines.