Persons who receive services under this part 3 shall pay to the state department, or designated agent or provider, all income remaining after application of federally allowed maintenance and medical deductions or shall pay the cost of home- and community-based services rendered, whichever is less.