The compact administrator is authorized to take appropriate action to recover from parents or guardians any and all costs expended by the state or any of its subdivisions to return a delinquent or nondelinquent juvenile to this state for care provided pursuant to any supplementary agreement authorized in this part 7 or for care pending the return of such juvenile to this state.