Any person, partnership, corporation, company, society, association, or agent thereof doing business or maintaining a place of business in the state of Colorado who violates the provisions of section 23-2-103 commits a class 3 misdemeanor and shall be punished as provided in section 18-1.3-501, C.R.S.